sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Duas milhões ou dois milhões de senhoras?

            O que você acha de frases como estas?

-         Duas milhões de senhoras usam a internet.

-         O medicamento foi usado por duzentas milhões de mulheres.

-         Duas bilhões de criaturas viram o jogo do século.

-         Duas milhares de mocinhas cercaram o cantor canadense.

Observe que palavras como milhões, bilhões (trilhões, etc.) e milhares são masculinas. Por
causa disso nós dizemos: um milhão, um bilhão, o milhar, e assim por diante. Sempre dizemos um milhão de mulheres e não, uma milhão de mulheres (veja que um concorda com milhão, não, com mulheres). Não faz sentido dizer duas milhões de mulheres (também dois concorda com milhões, não, com mulheres). A norma padrão exige, portanto, que as frases apresentadas acima sejam escritas da seguinte maneira:

-         Dois milhões de senhoras usam a internet.

-         O medicamednto foi usado por duzentos milhões de mulheres.

-         Dois bilhões de criaturas viram o jogo do século.

-         Dois milhares de mocinhas cercaram o cantor canadense.

Se a moda pega, daqui a pouso estaremos dizendo: dois dúzias de lutadores participaram do evento, dois centenas de jogadores estiveram em Londrina, etc.