segunda-feira, 14 de novembro de 2011

O ministro poderá ser abatido de qualquer maneira

           Há controvérsias com relação ao emprego do acento indicador da crase na frase “o ministro foi abatido à bala” (ou a bala).

Uma maneira prática de sabermos se um determinado a leva o acento grave (`) ou não, é a seguinte: substituímos a palavra que se segue ao a por uma palavra masculina. Se o a se transformar em ao, devemos colocar o acento. Caso contrário, fica sem acento. Exemplos:                   

            Fábio foi à praia. (ao cinema)

            Obedeço às leis de Deus. (aos mandamentos)

                        A praça fica a duas quadras de casa. (a dois quarteirões)

            No caso do Ministro, vamos tentar a substituição:

                        O Ministro falou que só sai abatido a bala. (a porrete)

            Conclusão: segundo o critério apresentado, a bala não deve levar acento indicador da crase. Está certa a solução? Sim, está certíssima.

            Há, porém, uma outra posição com relação ao assunto.

            Segundo alguns autores, todas as expressões que indicam tempo, lugar, modo, meio, intrumento, etc. bem como as expressões feitas, isto é, consagradas pelo uso, devem receber o acento indicador da crase: às claras, às ocultas, às escondidas, às vezes, às pressas, à noite, à vista, à direita, à vontade, à máquina, à chave, à gasolina, à procura de, à custa de, à proporção que, à medida que e, enfim, À BALA. (Lembre-se: só se usa o acento grave diante de palavras femininas).

            A segunda posição é, a nosso ver, a mais indicada, por dois motivos:

            1º) Algumas vezes não dá para substituir a palavra masculinas pela feminina: ele agiu às claras (ele agiu.......?)

            2º) Com o acento indicador da crase, a frase pode ficar mais clara. Exemplos:

            A noite costuma ficar mais agradável ou à noite costuma ficar mais agradável.

            A sombra da bananeira costumava abrigar um grande número de pessoas ou à sombra da bananeira costumava abrigar um grande número de pessoas.

            A máquina escreve com bastante rapidez ou à máquina escreve com bastante rapidez.

            Como nos preocupamos bastante com a questão do ensino de Português, a segunda solução nos parece a mais acertada, sob o ponto de vista didático.

            Conclusão: o Ministro que tome cuidado, porque ele pode ser demitido tanto a bala quanto à bala. Mas as duas formas estão corretíssimas.

Um comentário:

  1. Professor seu explicação foi muito útil, o acento grave é um verdadeiro "calo".

    ResponderExcluir